Překlad "mě ke" v Bulharština


Jak používat "mě ke" ve větách:

Mě ke studiu tohoto umění přivedly abstraktní obrazce, kterým říkáme geometrické znaky.
Но за мен, абстрактните форми, наречени геометрични знаци бяха тези, които ме привлякоха към изкуството.
14 Přivedl mě ke vchodu do brány domu, která směřuje k severu, a hle, tam sedí ženy a oplakávají Tamúza.
14 Тогава ме заведе до входа на северната порта на Господния дом; и, ето, там седяха жени та оплакваха Тамуза*.
Zavolal si mě ke stolu, ptal se mě na zločiny a zločince.
Извика ме, заразпитва ме за разни престъпления и престъпници.
Ano, přivázali mě ke stromu, ale osvobodil jsem se.
Да, вързаха ме за дървото, но се освободих.
Vemeš mě ke komunikačnímu terminálu, kde mohu kontaktovat svou loď.
Заведи ме до свързочния терминал, откъдето ще се обадя на кораба си.
Pane, vzdalte se a pusťte mě ke svému terminálu.
Прекратете работа. Компютърът ви ми трябва.
Přitiskla mě ke zdi a začala mě líbat.
Натисна ме на стената и ме целуна.
Všichni jste blázni, sklapněte a pusťte mě ke slovu.
Нуждая се от професионална помощ. На всяка цена!
Prosím vás, zaveďte mě ke Kyleovi.
Моля ви... заведете ме при Кайл.
On mé obejmul těma velkými rukama přitáhl mě ke své chlupaté hrudi a řekl, že jsem v pořádku.
Той ме обгърна с големите си ръце притисна ме в себе си и ми каза, да не се притеснявам.
Odvezl mě ke knihovně, ale já do ní nešel.
Той ме закара, но аз не влязох в библиотеката.
Doveďte mě ke své první vzpomínce.
Върни ме към най-ранните си спомени.
Pusťte mě ke Cavanaughovi a já ho z něj dostanu.
Оставете ме с Кавъно. Ще го измъкна от него.
Takže, ledaže nechceš po zbytek života pracovat jako prodejce a mimojiné stahovat mě ke dnu s sebou, řekl bych, že jsi dospěl.
Затова, ако не искаш доживот да продаваш на дребно за прехрана, а и да ме повлечеш с теб в Процеса ти, предлагам ти да пораснеш.
Kromě toho, potřebujete mě ke znovuotevření portálu na druhé straně.
Освен това, ще се нуждаете от някой, който държи портала отворен.
Nepustily jste mě ke slovu, když jsem vám chtěl o těch uniformách říct.
Никога не ми дадохте шанс да ви кажа. Училището изисква да сте с униформи.
Má láska je jako kámen uvázaný kolem krku a táhne mě ke dnu.
Любовта ми е като камък на шията, който ме дърпа към дъното.
Pane Comptone, následujte mě ke mně domů.
Г-н Комптън, придружете ме до дома ми.
Vítěztví nebo prohra, beru te na pizzu a potom na zmrzlinu, a budeš si moct sednou ke mě ke stolu.
Победа или загуба, ще те заведа на пица и сладолед и дори ще седнем на една маса.
Poslal mě ke svému bratranci a jeho ženě, platil za moje vzdělání celou střední školu.
Изпратил ме е да живея при братовчед му и е платил за образованието ми.
Jestli si vážíš života, vezmeš mě ke Krvavým mágům, kteří zabili Byrona.
Ако цениш живота си, ще ме заведеш при кръвните магове, които убиха Байрон.
Slyším tátův hlas jako nadpozemskou píseň vedoucí mě ke spáse, pako.
Чувам гласа на татко, като ефирна песен, водеща ме към спасението, тъпак такъв.
Vemte mě ke správci Grierovi a já dokážu, že jsem polda.
Заведи ме при директор Грейър и ще докажа, че съм полицай.
Když zjistil, že jsem hematolog, najal si mě ke konzultaci s vámi.
Когато разбра, че съм хематолог, ме нае да ви консултирам.
Dost dlouho na to, dostat mě ke dveřím a stáhnout se zase zpátky.
Достатъчно време за да стигна до вратата преди да се наложи да се изтеглите.
Jste nebudu ikona mě ke zdi, ne?
Няма да ме размажеш на стената, нали?
Mě ke studiu magie nikdo nepřizval.
Никой не ми даде магия наготово.
Zavolali mě ke rvačce do kavárny, dva chlapi se skoro pozabíjeli.
Обадиха ми се за сбиване в кафене, тези две момчета почти се бяха убили.
7 Uvedl mě ke vchodu do nádvoří, kde jsem spatřil jakýsi otvor ve zdi. 8 Řekl mi: "Lidský synu, prokopej se tou zdí!"
7 И така, заведе ме до вратата на двора; и като погледнах, ето, една дупка в стената.
Přivažte mě ke stěžni a já budu prosit a žadonit.
Завърши ме за мачтата, а аз ще те моля и умолявам.
1.9069061279297s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?